效力于英超俱乐部阿森纳的德国国家队一号门将J.莱曼就近日关于他将在今夏重返德甲赛场，加盟柏林赫塔的转会传闻作出澄清。
　　
　　现年37岁的莱曼与阿森纳的合同到本赛季结束后到期。由于阿森纳不愿向30岁以上球员提供期限长于一年的合同，莱曼至今不愿续约，有关他将在今夏离开阿联酋航空体育场的传闻不胫而走。
　　
　　上周，德国《图片报》报道称柏林赫塔将莱曼视为顶替现主力门将菲德勒的头号人选，这一消息被德英两国各大小媒体广泛引用。莱曼在接受德国《踢球者》（周一版）专访时对此作出了澄清，“我没有跟柏林的任何人进行过谈话。我可以向你们保证。”
　　
　　与此同时，赫塔俱乐部监事会主席格根鲍尔在接受《柏林早邮报》采访时也称他们与莱曼的传闻谣言是“无中生有”。此前，赫塔俱乐部总经理迪特·赫内斯曾拒绝就此事发表正面评价。