一日苏东坡作寿，带着徒弟出门采买。
刚出门便见二狗交配，徒弟问：“师父，那是什麽？”
东坡曰：“喜冲冲！”
走在路上见一人家失火，徒弟便问：“师父，那是什麽？”
东坡曰：“满堂红！”
又经一家棺材店，徒弟指着棺材：“师父那是什麽？”
东波曰：“金银柜！”
後来经过一家妓院看见门口的姥鸨，徒弟又问：“她在做什麽？”
东坡曰：“接相公！”
後来在寿宴上客人要求东坡作诗，东坡曰：“徒弟出马便可。”
於是徒弟上前曰：“大堂之上喜冲冲，一年四季满堂红，师父早登金银柜，师娘倚门接相公。”