ÑÅÔµÖйú http://www.15z.com¡¡¡¡Ê±¼ä£º
2007-04-23
¡¡¡¡ÔðÈα༣ºSimon
Ö°Îñ²»ÊÇÁìµ¼£¬Í¬ÑùÓ¦¸ÃÁìµ¼¡£
ÓÐÈË˵£¬Áìµ¼Á¦Ô´×Ը߲㡣Õ⵱Ȼû´í£¬µ«Ö»¶ÔÁËÒ»²¿·Ö¡£Áìµ¼ÕßÒ²¿ÉÒÔ´æÔÚÓÚ×éÖ¯µÄµ×²ã¡ª¡ªÉõÖÁÈκβãÃæÖС£
¹ÜÀíר¼ÒÃÇ˵£¬Áìµ¼Á¦¿ÉÒÔ¶øÇÒÓ¦¸ÃÔÚÒ»¸ö×éÖ¯µÄ¸÷¼¶Ô±¹¤ÖдæÔÚ²¢·¢»Ó×÷Óá£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Ò»¸ö¹«Ë¾²ÅÄÜʹÆä¾ÀíÃÇºÍÆÕͨԱ¹¤µÄÄÜÁ¦¶¼µÃµ½×î´ó·¢»Ó£¬´Ó¶ø´ïÖÂÆóÒµÕ½ÂÔÄ¿±ê£¬Âú×ãÔ±¹¤µÄ¸öÈËÖ°ÒµÀíÏ룬·¢ÏÖ²¢ÅàÑøÎ´À´µÄÁìµ¼Õß¡ª¡ªÆäÖÐһЩÈË×îÖÕ¿ÉÄÜÉýµ½×î¸ßÁìµ¼²ã¡£±ÈÈ磬һÃû¸ºÔðн½ð·¢·ÅµÄÖ°Ô±Ìá³öÁËÒ»ÖÖ·½·¨£¬Ê¹¹¤×ʿۼõµÄÁ÷³Ì£¨Èç¿Û¼õËùµÃ˰µÈ£©µÃÒÔ¼ò»¯¡£ËäÈ»ËûµÄְλÔÚÕû¸ö×éÖ¯ÖÐÊÇÈç´Ë±°Î¢£¬µ«ËûÒ²ÊÇÔÚÕ¹ÏÖÁìµ¼Á¦£¬ÓëһλÕýÔÚ²¿ÊðÆóҵתÐ͵ÄCEO²¢ÎÞ¶þÖ¡£
ÄãÎÒ½Ô¿ÉΪÁìµ¼
ÎÖ¶ÙÉÌѧԺÁìµ¼Á¦ºÍ±ä¸ï¹ÜÀíÑо¿ÖÐÐĵÄÖ÷ÈÎÓÈÎ÷Ä·£¨Michael Useem£©ÈÏΪ£º¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÄÜÔÚ¸÷×ԵIJãÃæ·¢»ÓÁìµ¼×÷Óã»Áìµ¼Á¦Óëְλ¸ßµÍÎ޹ء£¡±ÓÈÎ÷Ä·ÔÚÁìµ¼Á¦Ñо¿·½ÃæÖøÊöÆÄ·á¡£¡°ÎÞÂÛÄãÉí´¦Ò»Ïß»¹ÊÇλ¾Ó¸ß²ã£¬¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÄãµÃµ½ÁËÒ»¸öְλÒÔ¼°ÏàÓ¦µÄȨÁ¦£¬Äã¸ø¸Ãְλ´øÀ´ÁËÄÄЩ³¬Ô½ÆäȨÁ¦Ö®ÉϵĶ«Î÷£¿ÄãÊÇ·ñÔÚ¼¤ÀøÈËÃÇ£¿ÄãÊÇ·ñ°Ñ׿ԽÓëÔ¸¾°´ø¸ø¸ÃְλÉõÖÁÕû¸ö¹«Ë¾£¬²¢³ÉΪÆäÖÕ¼«Ä¿±ê£¿Ã¿¸öÈ˶¼Ó¦¸Ãѧ»áÁìµ¼£¬ÎÞÂÛËûÃÇ´¦ÓÚ×éÖ¯µÄÄĸö²ã´Î¡£¡±
¡°´¦ÓÚÈκβã´ÎµÄÖ°Ô±¶¼¿ÉÒÔ¶ÔÕû¸ö×éÖ¯×ö³ö×Ô¼ºµÄ¹±Ï×£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÄÜÒÔÕâÖÖ·½Ê½·¢»ÓÆäÁìµ¼Á¦¡£¡±Çí˹£¨Helen Handfield-Jones£©Ò²Õâô˵£¬ËýÊÇÁìµ¼Á¦ÓëÈ˲ÅÕ½ÂÔ·½ÃæµÄ¶ÀÁ¢¹ËÎÊ£¬¡¶È˲ÅÕù¶áÕ½¡·£¨The War for Talent£©Ò»ÊéµÄ×÷ÕßÖ®Ò»¡£¡°ÕâÒâζ×ÅÊ²Ã´ÄØ£¿¼ò¶øÑÔÖ®¾ÍÊÇŬÁ¦ÈÃÊÀ½ç±äµÃ¸ü¼ÓÃÀºÃ¡£ÕâÌýÆðÀ´Óеã¿Õ·º£¬µ«Êǵ±ÈËÃǰÑÕâÒ»ÀíÄîÔËÓÃÓÚËûÃǵŤ×÷»·¾³ÖУ¬ËüÒâζ×ÅÕâÑùÒ»¸öÔ¸¾°£ºÔõÑù²ÅÄÜʹÄãËùÔڵIJ¿ÃÅ»òÕßÄã¸öÈ˸üÓÐЧÂÊ¡¢¸ü¾ß´´ÔìÁ¦£¬³¬Ô½ÈÕ³£¹¤×÷µÄÒªÇ󣬲¢ÇÒʹÓëÕâÒ»Ô¸¾°Ïà¹ØµÄÈËÃdzäÂú»îÁ¦¡£¡±
Âó¿ÏÎýÂ×¶Ø·Ö²¿µÄһλÖ÷¹ÜÀ³Ë¹Àû£¨Keith Leslie£©Ö¸³ö£¬½üÄêÀ´Ðí¶àÉ̽çÈËÊ¿ºÍ²Æ¾¼ÇÕß¶¼ÃÔ×íÓÚËùν¡°Ó¢ÐÛʽ¡±ÁìÐ䣬¼´³öÀà°ÎÝ͵ĸöÈË£¬Äܹ»µ¥Ç¹Æ¥Âí°Ñ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯´øÏòеĸ߶ȡ£
×éÖ¯³É¹¦×î¸ù±¾µÄÒªËØÍ¨³£ÊÇÍŶÓÁìµ¼Á¦£¬¶ø²»ÊǸöÈËÓ¢ÐÛ¡£ÔÚ·¢±íÓÚ¡¶Âó¿ÏÎý¼¾¿¯¡·µÄ¡¶¸ß²ãµÄÍŶӺÏ×÷¡·Ò»ÎÄÖУ¬À³Ë¹ÀûºÍÆäËûÁ½Î»×÷Õß×ÅÖØÌá³öÁËÕâÒ»µã¡£¡°ÎÒÃǶÔÍŶÓÁìµ¼Á¦µÄÇ¿µ÷£¬¿ÉÒÔÊÊÓÃÓÚËùÓвã´ÎµÄ¹ÜÀíÍŶӣº¸ß²ã¡¢ÖвãºÍµÚÒ»Ïß¡£¡±À³Ë¹Àû˵£¬¡°¶ÔÓÚ°ÑÁìµ¼Á¦µÈͬÓÚÓ¢ÐÛʽÁìÐäµÄ¹Ûµã£¬ÎÒÃDz»ÄÜÔÞͬ£¬ÔÒòÓжþ¡£ÆäÒ»£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÓÐÐí¶à²»Í¬ÀàÐ͵ÄÈ˶¼³ÉΪÁ˳ɹ¦µÄÁìµ¼Õß¡£ÎҵĿͻ§µ±ÖÐÓÐһЩ³É¹¦µÄCEOÐÔ¸ñÄÚÏò²¢×¨×¢ÓÚÊý¾Ý¡£ÕâÖÖÀàÐ͵ÄÈËÏà±ÈÓÚÄÇЩÐÔ¸ñÍâÏò¡¢ÈÈÖÔÓÚ°ÑÎÕÖØ´óѶϢµÄÈË£¬×öµÃÒ»µã¶¼²»²î¡£Æä¶þ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬ËäÈ»ÓÐЩÈËÔڴ˵ØÊÇÁ˲»ÆðµÄÁìµ¼Õߣ¬µ«µ½Á˱˵ØÈ´²»³É¹¦¡£Ï൱¶àµÄÊ×ϯִÐйٻ»µ½ÁíÍâÒ»¼Ò¹«Ë¾ºó²¢Î´Äܹ»Ã·¿ª¶þ¶È£¬ÔÒò¾ÍÔÚÓÚËûÃÇδÄÜÈÚÈë×éÖ¯µÄÕûÌå»·¾³ÖÐ---¶øÕâÒ»µãÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£ÕÒµ½×îÊʺϵÄÁìµ¼·½Ê½È·Êµ¾Ù×ãÇáÖØ¡£¡±
ÓÈÎ÷Ä·ºÍÇí˹¶¼Ç¿µ÷£¬Áìµ¼Õß²»ÊÇÌìÉú¶ø³ÉµÄ£¬¶øÊǺóÌìÔì¾ÍµÄ¡£¡°¸ù±¾Ã»ÓÐÌìÉúµÄÁìµ¼ÕßÕâ»ØÊ£¬¡±ÓÈÎ÷ķ˵£¬¡°Ò»Ïß¡¢ÖвãºÍ¸ß²ãµÄÁìµ¼Á¦¶¼²¢·ÇµÃ×ÔÌ츳¡£È·ÊµÓÐÈËÔÚÆðÅÜʱ¾ÍÁìÏÈÒ»´ó½Ø£¬ËûÃǸñÍâ´ÏÃ÷£¬ËûÃÇÉÆÓÚ¹µÍ¨£¬ËûÃÇÌÏÌÏÐ۱磬ËûÃÇÒ»¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇÁìµ¼Õß¡£µ«ÊÇÈκβãÃæÉϵÄÕæÕýµÄÁìµ¼¼¼Äܶ¼ÊÇÔÚʵ¼ùÖлñÈ¡µÄ¡£ËùνÓëÉú¾ãÀ´µÄÓÅÊÆÆäʵÊDz¢²»´æÔڵġ£Äã±ØÐëȥѧϰÕâЩÁìµ¼¼¼ÄÜ¡£²»ÑÔ¶øÓ÷£¬ÈκÎ×éÖ¯¶¼Ó¦¸ÃΪÆäËùÓгÉÔ±Ìṩ³ÉΪÁìµ¼ÕߵĻú»á¡£¡±
×éÖ¯¿ÉÒÔÓø÷ÖÖ·½Ê½À´°ïÖú¾ÀíÈËºÍÆÕͨԱ¹¤³É³¤ÎªÁìµ¼Õߣº¹ÄÀøËûÃÇÔĶÁÀúÊ·¡¢Ñ§Ï°ÃûÈË´«¼Ç¡¢ÓÃÐĹ۲ìÉí±ßµÄÁìµ¼Õߣ¬²¢²Î¼ÓÖÕÉí½ÌÓý¡£»¹¿ÉÒÔÖ¸µ¼ËûÃÇÒÔ×Ô¼ºµÄ·½Ê½È¥ÕÒµ½Ìá¸ß×Ô¼ºµÄ;¾¶¡£Ò²Ðí×îÖØÒªµÄÊÇ£¬¹ÄÀøËûÃÇ×ß³ö×Ô¼ºµÄ¡°ÊæÊʵشø¡±£¬È¥½ÓÊÜеÄÈÎÎñºÍÌôÕ½¡£
Áìµ¼·½Ê½¸÷²»Í¬
ËäÈ»ÆóÒµÖеÄÿ¸öÈ˶¼ÄÜÕ¹ÏÖÆäÁìµ¼¼¼ÄÜ£¬È»¶øÔÚÄ¿µÄºÍ·½Ê½ÉÏ£¬Öвã¹ÜÀíÕßºÍÆäËû·Ç¾ö²ßÈËÔ±ÓëCEOºÍÆäËû¸ß¹ÜÈËÔ±Ïà±È»¹ÊÇÓÐËù²»Í¬µÄ¡£Ã»ÓÐÈË»áÈÏΪһÃûÖвã¾ÀíÄÜÏñһλÊ×ϯִÐйÙÄÇÑùÓ°Ï칫˾սÂÔ·½Ïò¡£µ«ÊÇ£¬·Ç¾ö²ßÈËÔ±Ò²ÄÜÉè·¨ÈÃ×Ô¼ºµÄÓ°Ïì²úÉú×÷Óá£
ÎÖ¶ÙÉÌѧԺµÄ¹ÜÀíѧ½ÌÊÚ¿µÃ÷˹£¨Anne Cummings£©ÔÞͬÓÈÎ÷Ä·ºÍÇí˹µÄ¿´·¨£¬ÈÏΪËùÓеÄÔ±¹¤---¼´Ê¹ËûÒ»ÃûÏÂÊôҲûÓУ¬Ò²¿ÉÒÔÊÇÒ»¸öÁìµ¼Õß¡£ËûÃǶ¼¿ÉÒÔ½øÐпµÃ÷˹Ëù˵µÄ¡°Ë®Æ½Ê½Áìµ¼¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚûÓÐÉÏϼ¶¹ØÏµËù¸³ÓèµÄÕýʽȨÍþµÄÇé¿öϽøÐÐÁìµ¼¡£
¡°¶ÔÓڵͲãÔ±¹¤À´Ëµ£¬ÓÐһϵÁбȽÏÓÐÓõļ¼ÄÜ£¬¿ÉÒÔÔÚͬ¼¶Ô±¹¤ÖлòÕßÔÚÍŶӻ·¾³ÖÐʹÓᣡ±¿µÃ÷˹˵¡£µÍ²ãÔ±¹¤ÖеÄÁìµ¼Á¦Éæ¼°ºÜ¶à·½Ã棬°üÀ¨°²ÅÅÈÎÎñµÄÓÅÏÈ˳Ðò¡¢Ê±¼ä¹ÜÀí¡¢¶½´Ù´ó¼ÒÍê³ÉÄ¿±êÒÔ¼°½â¾ö³åÍ»µÈµÈ¡£ÕâЩÊÂÇé¿´ÆðÀ´Æ½·²È´ºÜÖØÒª£¬ÒòΪËüÃÇʹһ¸ö×éÖ¯ÔÚ¸÷¸ö²ã´Î¶¼´ïµ½ÆäÄ¿±ê¡£
¸ß²ã¹ÜÀíÕß²»¿É»òȱµÄÄÇÐ©ÌØÖÊ£¬ÀýÈçÕýÖ±³ÏʵµÄÆ·¸ñ¡¢Õ½ÂÔ˼¿¼µÄÄÜÁ¦¡¢¹µÍ¨Óë˵·þµÄ¼¼ÇÉ¡¢¾ö¶ÏÁ¦ÒÔ¼°ÉÆÊ¼ÉÆÖÕµÄÒãÁ¦£¬Ò²Ó¦±»ËùÓÐÔ±¹¤ÀμÇÓÚÐÄ£¬µ«ÔÚÊ©ÐÐÉÏÈ´Óвî±ð£¬ÆäÓ°Ï췶ΧºÍÁ¦¶ÈÓëÊ©ÐÐÕßµÄְλ¸ßµÍÃÜÇÐÏà¹Ø¡£¡°Èç¹ûÄãÖ»ÊÇÎÖ¶ûÂêµÄÒ»ÃûµêÔ±£¬ÄÇÄã¾Í²»ÒªÏëןıäÕû¸ö¹«Ë¾Ìåϵ£¬¡±¿µÃ÷˹˵£¬¡°µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔ¾¡ÄãËùÄܸÄÉÆÉí±ßµÄÊÂÇé¡£¡±
À´¿´Ò»ÏÂÔÚ½øÐйµÍ¨·½Ã棬¸ß²ã¹ÜÀíÕßÓëÖвã¾ÀíÓкÎÒìͬ¡£¸ß²ã¹ÜÀíÕß±ØÐë¾Í¹«Ë¾µÄÕûÌåÕ½ÂÔÓëͶ×ÊÕß¡¢Ö¤È¯·ÖÎöʦ¡¢Õþ¸®¹ÙÔ±ÒÔ¼°ÆäËûÍâ½ç³ÉÔ±½øÐйµÍ¨¡£¶ÔÄÚËûÃÇÒ²±ØÐ뾫ÓÚ¸÷ÖÖ¹µÍ¨·½Ê½£¬´ÓÒ»¶ÔÒ»µÄµç×ÓÓʼþ£¬µ½ÉÏÌ¨Ãæ¶ÔÊýǧԱ¹¤µÄÑݽ²¡£
¶øÖвã¾ÀíÃǵĹ«ÖÚ½ÇÉ«²»ÄÜ˵ûÓе«Ò²ÊÇ΢²»×ãµÀµÄ£¬ÒòΪËûÃǵŵͨÐÐΪ´ó¶¼ÊÇÔÚÄÚ²¿µÄС·¶Î§ÄÚ½øÐеġ£È»¶ø¹µÍ¨µÄ»ù±¾ÒªÒ壺ÇåÎúÃ÷°×¡¢¾ß˵·þÁ¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏͨÇé´ïÀí£¬ÈÔÊǾö¶¨¹µÍ¨Ð§¹ûµÄ¹Ø¼ü£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»´ÎÎÕÊÖ¼ÓÉÏÑÛÉñµÄ½»Á÷£¬¶à¶àÉÙÉÙ¶¼»áÓÐ×÷Óá£
Ïñ¸ß²ã¹ÜÀíÕßÒ»Ñù£¬·Ç¹ÜÀí²ãµÄÔ±¹¤ÔÚ¾ö²ßʱֻҪ¼ÇסÈý¸öÔÔò---ÈÏÇå·½Ïò¡¢Ï໥´Ù½øºÍ²»¶Ï¸üУ¬ËûÃÇÒ²ÄÜÕ¹ÏÖ³öÁìµ¼Á¦¡£Âó¿ÏÎý¹ËÎÊÀ³Ë¹ÀûÈÏΪ£¬Áìµ¼ÕßҪʼÖÕÇå³þËûÃÇÏë°ÑÆóÒµ´øÏòºÎ·½£»Áìµ¼ÕßÒªÄÜ׼ȷ·¢ÏÖÕûÌå×éÖ¯ÔËÐÐÖеÄÎÊÌ⣬²¢Ê¹ÍŶÓÃÜÇÐÐ×÷ÒÔ¸ÄÉÆÔËÐУ»Áìµ¼ÕßҪΪÕû¸öÆóÒµÉ趨һ¸öÇåÎúµÄÄ¿±ê£»È»ºóËûÃÇ»¹Òª½¨Á¢ºÏÀíµÄ»úÖÆ£¬´Ó¶ø²»¶Ï¼¤·¢³öÔ±¹¤µÄŬÁ¦ºÍ¸ºÔð¾«Éñ¡£¸ßЧµÄÁìµ¼Õß´Ó²»Âú×㣬ËûÃDz»Í£µØÎÊ£ºÔõÑù²ÅÄÜ×öµÃ¸üºÃ£¿
°´ÕÕÓÈÎ÷Ä·µÄ˵·¨£¬Öвã¾ÀíÒÔ¼°ÆäËûÔ±¹¤Õ¹ÏÖÁìµ¼Á¦µÄÁíÒ»ÖÖ·½·¨½Ð×ö¡°ÏòÉÏÁìµ¼£¨leading up£©¡±£¬ËûдÁËÒ»±¾Êé¡¶ÈçºÎÁìµ¼ÄãµÄÉÏ˾¡·¡£ÏòÉÏÁìµ¼ÊÇÖ¸Ïò×Ô¼ºµÄÉÏ˾Ìá³öеÄÖ÷ÒâºÍеķ½Ïò¡£Áìµ¼Á¦²¢²»ÔÚÓÚÄãÓжàÉÙ²¿Ï£¬¶øÊÇ¡°Ò»ÖÖÏë°ïÖú×éÖ¯³¯×ÅÕýÈ··½Ïòǰ½øµÄÄÚÐij嶯¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÏòÉÏÁìµ¼µÄ¶¨Òå¡£
×ÅÊÖÅàÑø½Ó°àÈË
ÒªÏëÔöÇ¿ÄãµÄÁìµ¼¼¼ÄÜ£¬¾ÍÒªÖ÷¶¯Ñ°ÇóÌôÕ½¡£¡°°Ñ×Ô¼ºÖÃÓÚÈ«ÐµĻ·¾³ÖУ¬¡±Çí˹½¨Ò飬¡°Èç¹ûÄãÔÚÒ»¸öÒµÎñ²¿ÃÅÒѾ´ôÁËÈýÎåÄ꣬ÄǾÍÒª¶¯Ò»¶¯ÁË¡£Áìµ¼ÁËÒ»¸ö³ÉÊìÆóÒµÖ®ºóÔÙÈ¥Áìµ¼Ò»¸öÐÂÐËÆóÒµ¡£Ñ§»áÁËÁìµ¼ÒµÎñ²¿ÃÅÖ®ºóÔÙÈ¥³¢ÊÔÐÐÕþ²¿ÃŵŤ×÷¡£Ä㻹±ØÐëÖ÷¶¯Ñ°Çó·´À¡¡¢Ö¸µ¼ºÍ½¨Ò飬´Ó¶ø¶ÔÄãµÄÁìµ¼·ç¸ñ½øÐз´Ë¼£¬¼ÓÉî¶Ô×ÔÎÒµÄÈÏʶ¡£¡±
µ±Áìµ¼ÕßÖ𽥳ɳ¤²¢Çҳе£Ô½À´Ô½ÖØ´óµÄÖ°Ôðʱ£¬ËûÃǾÍÓ¦×ÅÊÖÅàÑøÏÂÒ»´úÁìµ¼ÕßÁË¡£È»¶øÕâÒ»ÔðÈÎËäÏÔ¶øÒ×¼ûÈ´³£±»ºöÂÔ£¬Çí˹ָ³ö£º¡°¾ÀíºÍ¸ß¹ÜÃǶ¼ÈÏΪÅàÑøÈ˲ÅÊÇÈËÁ¦×ÊÔ´²¿ÃŵÄÊ£¬ÕâÊDz»¶ÔµÄ¡£¡±
µÄÈ·£¬ºÜ¶à´ó¹«Ë¾¶¼ÓÐÕýʽµÄÅàÑøÁìµ¼È˵ļƻ®£¬µ«ÊǶÔÓÚÏë³É³¤ÎªÁìµ¼Õß²¢ÇÒʹ×Ô¼ºµÄÁìµ¼ÄÜÁ¦µÃµ½ÈϿɵÄÔ±¹¤£¬¾Í²»Ó¦µ¥µ¥Ö»ÒÀÀµÓÚÕâЩ¼Æ»®À´Ìá°ÎËûÃÇ¡£
¡°ÄãÈôÏëÁôסÄãµÄÇàÄê²Å¿¡£¬Äã¾ÍÒª¸øËûÃdzɳ¤Óë·¢Õ¹µÄ»ú»á£¬ÕâÒѳÉΪÉÁËÖøÃû·¶Àý¡£
Öвã¾ÀíÃÇÈç¹ûÄÜ»ý¼«²ÎÓëµ½±ä¸ïÖÐÈ¥£¬¾ÍΪͬ¼¶ºÍÏÂÊôÃÇÊ÷Á¢Á˰ñÑù£¬´Ó¶øÆðµ½ÁËÁìµ¼×÷Óá£ÕâÑù×öÒ²»áʹµÃËûÃǸüÓлú»á½úÉýµ½½Ï¸ßְλ¡£
µ±ÈËÃÇÖ𽥳ɳ¤ÎªÁìµ¼Õßʱ£¬»á·¢ÏÖËûÃǵÄÁìµ¼·½Ê½ÐèÒª±äµÃ¸ü¼ÓÒÕÊõ¶ø²»ÊÇÄÇôֱ½Ó¡£¡°ÄãÓ¦µ±Éè·¨ÒÔÒ»¸öÔ¸¾°À´Ó°ÏìºÍ¼¤·¢ÆäÖÜΧµÄÈËÃÇ£¬¡°Çí˹˵£¬¡±Äã±ØÐëÃè»æ³öÕâÒ»Ô¸¾°£¬²¢ÇÒ¹¹½¨×éÖ¯µÄÎÄ»¯ºÍ¼ÛÖµ¹Û¡£Ä㻹±ØÐë¾ßÓÐÏ൱ÒÕÊõµÄÁìµ¼¼¼ÇÉ£¬´Ó¶øÈ·±£ÄãµÄÖ±½ÓÏÂÊô¶ÔÓÚËûÃÇ×Ô¼ºµÄ²¿ÏÂÀ´Ëµ£¬Ò²ÊÇÓÐЧÂʵÄÁìµ¼Õß¡£ÕâÑùÄã¾ÍÄܹ»³¬³ö×Ô¼ºµÄÖ±½ÓÁ쵼Ȧ×Ó£¬¼ä½ÓµØÓ°Ïìµ½¸ü¹ãµÄ·¶Î§¡£¡°
ÄÇô£¬Ò»¸öûÓлòÖ»ÓкÜÉÙ¹ÜÀí¾ÑéµÄÈËÒª³ÉΪÁìµ¼Õߣ¬µ½µ×¸ÃÔõÑùÂõ³öµÚÒ»²½ÄØ£¿¡°ºÜ¼òµ¥£¬ÒâÖ¾¾ö¶¨Ðж¯¡£¡±ÓÈÎ÷ķ˵£¬¡°Äã±ØÐë϶¨¾öÐÄ£ºÎÒÒª²ÉÈ¡Ðж¯ÈÃÊÂÇéÓÐËù¸Ä±ä£¬ÎÒÒªÌṩȫеÄÊӵ㣬ҪÈÃÈËÃÇΪÕâ¸ö¹«Ë¾»ò×éÖ¯µÄÔ¸¾°¸Ðµ½Õñ·Ü¡£Ëµµ½µ×£¬Áìµ¼Á¦¾ÍÊǸöÈËÄÚÐÄÉî´¦µÄÔðÈθкÍÇý¶¯Á¦¡£¡±£¨Ðí½¨Ê÷£©